A dispetto del suo nome, ” Il giorno dei morti”, in Messico rappresenta un inno